character directory.— [birdie]