Shale V. Than District 12